diff --git a/srcpkgs/midori/template b/srcpkgs/midori/template
index d683ac56eed..b5313cf3b1d 100644
--- a/srcpkgs/midori/template
+++ b/srcpkgs/midori/template
@@ -3,8 +3,9 @@ pkgname=midori
 version=0.2.3
 distfiles="http://archive.xfce.org/src/apps/$pkgname/0.2/$pkgname-$version.tar.bz2"
 build_style=gnu_configure
-configure_args="--disable-libidn --enable-sqlite --enable-libnotify
- --disable-hildon --enable-addons --enable-unique --enable-docs"
+configure_args="--enable-nls --enable-docs --disable-userdocs
+--enable-unique --enable-libidn --enable-sqlite --enable-libnotify
+--enable-addons --disable-hildon --disable-apidocs"
 short_desc="Lightweight web browser using WebKit GTK+"
 maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
 checksum=01edb228d248dca0f3e3be6f41421a301291cb14849e9ef5a155ddf11947dfac