lutris: fix crash on musl

closes #39210

srcpkgs/lutris/patches/musl-locale.patch

@@ -0,0 +1,23 @@
+upstreamed in https://github.com/lutris/lutris/pull/4496
+
+--- a/lutris/util/system.py
++++ b/lutris/util/system.py
+@@ -431,9 +431,15 @@
+ 
+ def get_locale_list():
+     """Return list of available locales"""
+-    with subprocess.Popen(['locale', '-a'], stdout=subprocess.PIPE) as locale_getter:
+-        output = locale_getter.communicate()
+-    locales = output[0].decode('ASCII').split()  # locale names use only ascii characters
++    try:
++        with subprocess.Popen(['locale', '-a'], stdout=subprocess.PIPE) as locale_getter:
++            output = locale_getter.communicate()
++        locales = output[0].decode('ASCII').split()  # locale names use only ascii characters
++    except FileNotFoundError:
++        if lang := os.environ.get('LANG', ''):
++            locales = [lang]
++        else:
++            locales = []
+     return locales
+ 
+ 

srcpkgs/lutris/template

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Template file for 'lutris'
 pkgname=lutris
 version=0.5.11
-revision=1
+revision=2
 build_style=meson
 hostmakedepends="gettext python3-setuptools python3-gobject gtk+3-devel"
 depends="python3-dbus python3-gobject python3-yaml python3-evdev python3-Pillow