diff --git a/srcpkgs/nix/template b/srcpkgs/nix/template
index bb585b6d7d5..e21c94aa275 100644
--- a/srcpkgs/nix/template
+++ b/srcpkgs/nix/template
@@ -1,23 +1,25 @@
 # Template file for 'nix'
 pkgname=nix
-version=2.8.1
-revision=1
+version=2.10.3
+revision=2
 build_style=gnu-configure
 # Use /nix/var as suggested by the official Manual.
-configure_args="--localstatedir=/nix/var --with-sandbox-shell=/bin/sh"
-hostmakedepends="curl pkg-config flex tar xz automake autoconf-archive mdBook jq"
+configure_args="--localstatedir=/nix/var
+ --with-sandbox-shell=/usr/bin/busybox.static"
+hostmakedepends="curl pkg-config flex tar xz automake autoconf-archive mdBook jq
+ busybox-static"
 makedepends="boost-devel brotli-devel bzip2-devel gc-devel libcurl-devel
  liblzma-devel openssl-devel libsodium-devel sqlite-devel
  libseccomp-devel editline-devel jq-devel libarchive-devel
  gtest-devel lowdown-devel json-c++"
-depends="curl tar xz"
+depends="curl tar xz busybox-static"
 short_desc="Purely functional package manager"
-maintainer="Juan RP <xtraeme@gmail.com>"
+maintainer="Orphaned <orphan@voidlinux.org>"
 license="LGPL-2.1-or-later"
 homepage="https://nixos.org/nix/"
 changelog="https://nixos.org/releases/${pkgname}/${pkgname}-${version}/manual/#sec-relnotes"
 distfiles="https://github.com/NixOS/nix/archive/refs/tags/${version}.tar.gz"
-checksum=6f19455775523fca4ae4096e6a6fc493f577198b968811f7fa77eb1fa5213b43
+checksum=5a8d79714bf04c425f41fdd22e67d4704d2e44c7a760c6c144e5767c6d662413
 disable_parallel_build=yes
 nocross="cross build populates /usr/lib32 with libraries and tries to link against them"